[Letter before a notary in which the newly appointed treasurer and sacristan mayor of the Holy Chapel, Francisco Rodríguez, receives in deposit, and under inventory, all the jewels and ornaments of the church for his custody]
[Inventory of the music books of Jaén Cathedral ordered by the provisor and vicar general Diego Velázquez de Cuéllar, compiled by the treasurer Juan de Gerica Martos, with the assistance of canon Juan Izquierdo de Lara (proposed by the cathedral chapter) and precentor Lucas de Ledesma (proposed by the provisor), started on 19 february 1657]
Archivo Histórico Arquidiocesano de Guatemala, Fondo Cabildo, Caja “Cabildo Catedral, Inventarios, 1600-1800”, Libro 13, 15 de septiembre de 1704, fols. 43r-v.
Testimonio del inventario de música que está a mi cargo [Mateo Tollis de la Roca]. [Sección cuarta, fols. 54r-56v]. Libretes que tiene esta Santa Iglesia para su servicio en los días que no hay instrumentos, y es al tenor siguiente:
México D.F. Archivo del Cabildo Catedral Metropolitano de México, Archivo de Música, Legajo D (AM1594), 147 fols., 1792-93, 1816 y adiciones posteriores.
Plan de Música de varios autores perteneciente a esta Santa Iglesia Metropolitana de México, mandado hacer por el señor chantre Doctor y Maestro Don José Cerruto, y siendo maestro de capilla Don Antonio Juanas este presente año de 1793.
Habiendo en los Archivos de Música de esta Santa Iglesia una mezcla de papeles útiles con inútiles y estar equívoca, diminuta y falsamente citados en el trasunto y copia del último inventario del señor chantre Doctor y Maestro don José Cerruto, que por mí el maestro primero de capilla don Antonio Juanas con asistencia del secretario de Cabildo Don José Díaz de Ribera y presenciándolo su Señoría se procediese a nuevo prolijo examen y separación de ellos, ordenándolos clara y distintivamente para uso de los útiles que por confun [fol. 3v] didos con los inservibles no se aprovechaban y reduciendo al mandato efecto por espacio de muchos días, se hizo y concluyó en fin del año de 1792 en la forma siguiente.
Cerruto [rúbrica] Juanas [rúbrica]
Ante mí
José Díaz de Ribera, secretario [rúbrica]