Navigation (Genre)

Villancico

List of works in genre

Title (MS and ff.) Title Attribution Date
E-Sco 7-1-28 (ciii) Aquella buena muger Triana, Juan de
E-Sco 7-1-28 (ix'-xi) O pena que me conbates Triana, Juan de 15/4
E-Sco 7-1-28 (lxxxvi') Tu valer me da gran guera Juanes, Anchieta, Juan de
E-Sco 7-1-28 (lxxxvi') Tu valer me da gran guera Juanes, Anchieta, Juan de
E-Sco 7-1-28 (xxxi'-xxxii) Con temor bivo ojos tristes Triana, Juan de
E-TZ 17 (11v-12r) Señores el ques nascido Pastrana, Pedro de 16/3-4
E-V 04 (13v) Bulliciosos arroyuelos Anon. 17/1-4
S-Uu 611 (0v-1r) Como puedo yo biuir Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (10v-11r) No so yo quien veys biuir, NO soy yo quien ueis biuir, NO so yo quien ueys biuir, NO so yo quien ueys biuir Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (11v-12r) Besame y abraçame, VE same yabraçame, VE same yabraçame, VE same yabraçame Anon. 16/3 (1553)
S-Uu 611 (12v-13r) Alta estaua la penya, ALta estaua la peña, ALta estaua la peña, ALta estaua la peña Anon. 16/3
S-Uu 611 (13v-14r) Dime robadora que te Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (14v-15r) Alça la ninya los ojos, AL ça la nïna los oyos, ALça la miña los oyos, ALça la niña los oyos Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (15v-16r) Ay de mi quen tierra agena, AY demi quen tierra agena, AY demi quen tierra agena, AY demi quen tierra agena Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (16v-17r) Soleta so yo aci. si vo, SO leta so yo açi si uoleu, SO leta so yo açi so yo, SO leta so yo aci so yo Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (17v-19r) Bella de vos som amoros, VElla de uos son amoros, VElla de uossomamoros, VElla de uos somamoros Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (19v-20r) Oios garços a la ninya, OIos garços alaniña, OIos garços alaniña, OIos garços alaniña, OIos garços ala miña Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (1v-2r) No so yo quien veis biuir, NO soy yo quien ueys biuir, NO so yo quie ueis biuir Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (1v-2r) Dime robadora que te mereçi Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (20v-21r) Estas noches atan largas, EStas noches atan largas, EStas noches atan largas, EStas noches atan largas, EStas noches atan largas Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (21v-22r) Ay luna que reluzes, AY luna que Reluzes, TOda la noche ma lumbres, TOda la noche ma lumbres, TOda la noche malumbres Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (22v-23r) Vi los barcos madre, VIlos barcos madre, VIlos barcos madre, VI los barcos madre, VIlos barcos madre Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (23v-24r) Con quela la uare la, COn que la lauare, COn que la lauare, COn que la lauare, COn que la lauare Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (24v-25r) Soy serranica y vengo, SOy serranica y uengo, SOy serranica y uengo, SOy serranica y uengo, SOy serranica y uengo Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (25v-26r) Site vas abanyar juanilla, SI te uas abañar Iuanilla, SIte uas abañar Iuanilla, SIte uas abañar Iuanilla, SIte uas abañar Iuanilla Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (26v-27r) Serrana donde dormistes, TAn mala noche medistes, SErrana donde dormistes, TAn mala noche me distes, TAn mala noche me distes Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (27v-28r) Falalalan falalalera, FA la la lan ij lera, FA la la lan ij fa la lera, FA la la lan [ij] fa la lera, F la la lan ij fa la la lera Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (28v-29r) Apelayo que desmayo, APela yo que desma yo, ADe quede , ADe quedi, ADe quedi Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (29v-31r) Que farem del pobre, QVe farem del pobre, QSa muller senes, QVe farem del pobre, QSa muller senes Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (2v-3r) No melas amuestras mas, NO melas amuestras mas, NO melas amuestras mas Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (2v-3r) Yendo me y viniendo, YEndo me y uiniendo, YEndome y uiniendo Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (31v-33r) Teresica Hermana, TEresica herm[a]na, TEresica hermana, TEresica hermana, TEresica hermana Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (32v-33r) No la douemos dormir la, NO la deuemos dormir la, NO la deuemos dormir la, NO la deuemos dormir la, NO la deuemos dormir la Anon.
S-Uu 611 (34v-35r) Rey aquien Reyes adoran, REy aquien Reyes adoran, REy aquien Reyes adoran, REy aquien Reys adoran, REy aquien Reyes adoran Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (36v-37r) Alta Reyna soberana, ALta Reyna soberana, ALta Reyna soberana, ALta Reyna soberana, ALta Reyna soberana Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (37v-38r) Gozate virgen sagrada, RGozate uirgen sagrada, RGozate uirgen sagrada, GOzate uirgen sagrada, Ppuestusola mereciste Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (38v-39r) Vn niño nos es naçido, VN niño nos esnaçido, VN niño nos Es nasçido, VN niño nos es naçido, VN niño nos es naçido Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (39v-40r) Dadme Albriçias hyo deua, DAdme albricias hyos Deua, DI deque dartelas han, DI deque dartelas han, DI deque Darte las han Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (3v-4r) No tienen vadomis males, NO tienen uado mis males, NO tienen uado mis males Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (3v-4r) An daran siempre mis ojos, AN daran siempre mis osos, AN daran siempre mis osos Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (40v-41r) Yo me soy la morenica yo, YO me soy lamorenica, YO me soy la morenica, YO me soy la morenica, YO me soy la morenica Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (41v-42r) Ela don don don, ELa don don don, ELa don don don, ELa don don don, ELa don don don Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (42v-43r) Riu Riu Chiu la guarda, RIu Riu Chiu la guarda, RIu Riu Chiu la guarda, RIu Riu Chiu La guarda, RIu Riu Chiu la guarda Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (43v-44r) Señores el ques nasçido de, SEñores el ques nasido de, SEñores el ques nasçido de, SEñores el ques nasçido de Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (44v-45r) Vos Virgen soys nuestra madre, VOs uirgen soys nuestra madre, V Que la quel pero Comio, VOs virgen soys nuestra madre Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (45v-47r) Dezilde al cauallero, DEzilde al Cauallero, DEzilde al cauallero, Dezilde al cauallero, DEzi de al cauallero, Dezil de al cauallero Gombert, Nicolas 16/3 (1556)
S-Uu 611 (47v-49r) Dizen ami que los amores he, Dizen ami que los Amores he, Dizen a mi quelos Amores, Dizen ami que los amores he, Dizen ami quelos Amores he, Dizen a mi que los amores conellos Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (49v-50r) Si amores mean de matar, SI amores me an de matar, SI amores mean de matar, SI amores me an de matar, SI Amores me an de matar, SI amores mean dematar Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (4v-5r) Para ver me con ventura, PA ra uerme con uentura, PAra uer me con uentura Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (4v-5r) Malsecura muyto mal, MAlsecura muyto mal, MAl secura muyto mal Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (50v-51r) Sideuos mi bien me aperto, SI de uos mi bien me a parto, SI deuos mi bien me a parto, SI deuos mi bien me a parto, SI de uos mi bien me a parta, QVe hare que hare triste uida Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (51v-52r) Hartaos ojos de llorar, HArtaos oyos de llorar, HArtaos oyos de llorar, HArtaos oyos de llorar, HArtaos oyos dellorar, HArtaos oyos De llorar Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (52v-54r) Falai mens ollos, FAlai meus ollos, FAlai meus ollos, FAlai meus [...], FAlai meus ollos, FAlai meus ollos Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (5v-6r) Que todos sep assan en flores, QVe todos sepaßan en flores, QVe todos sepassan en flores Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (5v-6r) Vn dolor tengo enel alma, VN dolor tengo enellal ma, VN dolor tengo enellalma Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (6v-7r) Si nos hibiera mirado, SInos huuiera mirado, SI nos huuiera mirado, SI nos huuiera mirado Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (7v-8r) Si la noche haze seura, SI la noche haze escura, SI la noche haze escura, SI la noche Haze escura Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (8v-9r) Desposastes vos señora, DEsposastes os señora, DEsposastes hos señora, DEsposastes señora Anon. 16/3 (1556)
S-Uu 611 (9v-10r) Desdenyado soy de amor, DEsdeñado, soy de amor, DEsdeñado soy de amor, DEs deñado soy de amor Anon. 16/3 (1556)
V-CVbav C.G. XIII. 27 (46v-47r / 53v-54r) Donzella no men culpeys 15/4 (1492-1494)
V-CVbav C.G. XIII. 27 (84v-85r / 91v-92r) Gracias a vos donzella Anon. 15/4 (1492-1494)

List of publications

Displaying 1 - 5 of 5

Details

Journal volume and issue: 
XXXIX/2
Range of pages: 
411-454
Subject source: 
Subject location: 
Music books: 
Abstract: 

Este artículo analiza desde una perspectiva musicológica dos crónicas manuscritas en catalán, obra de Honorat Ciuró (1612-1674), músico, sacerdote y escritor procedente de una familia de campesinos de Camélas, en la comarca histórica del Roussillon. Camins traçats supone un compendio de las tradiciones de la familia Ciuró, como la fundación de una fiesta anual en honor a la Concepción en la iglesia de Sant Fructuós de Camélas, en la que se interpretaba polifonía de compositores activos en el ámbito catalán, italiano y portugués, como Joan Pau Pujol, Pere Riquet, Giammateo Asola y, probablemente, Pedro da Fonseca. En el Tractat de la capella Ciuró narra las vicisitudes de su iniciativa de restauración de la ermita de Sant Martí de la Roca, en la cima de Camélas, entre 1630 y 1664, dejando entrever la importancia de la música polifónica en su vida cotidiana. A través de ambos textos es posible obtener detalles de la práctica interpretativa y el repertorio polifónico utilizado no sólo en festividades litúrgicas, sino también en el ámbito doméstico. El cotejo de este repertorio con la base de datos Libros de polifonía hispánica del Proyecto I+D [HAR2012-33604] permite ilustrar estos textos con obras polifónicas conservadas en archivos y bibliotecas catalanes. Las crónicas aportan información sobre compositores e intérpretes desconocidos, complementan los datos existentes sobre otros ya identificados, y permiten vislumbrar las redes de difusión de la polifonía en el ámbito rural a través de libretes manuscritos y de la circulación de músicos entre pequeñas localidades y aldeas del Roussillon.

Language of the publication: 
2016

Related documentation

Displaying 1 - 5 of 5

Details

Type of document: 
Number of book-related items in this document: 
16
Location/s related to Document: 
Genres mentioned/represented in document: 
Composers cited in music inventories: 
Institution owner of books or mentioned in document: 
Non-musician owner of books or mentioned in document (OLD): 
Type of owner of books or of people mentioned in Document (OLD): 
Inventario de libros de polifonía de la Catedral de Granada

Details

Type of document: 
Document's source: 
Archivo de Protocolos de Toledo, escribano Alonso Yáñez, legajo del año 1556.
Number of book-related items in this document: 
4190
Location/s related to Document: 
Genres mentioned/represented in document: 
Non-musician owner of books or mentioned in document (OLD): 
Type of owner of books or of people mentioned in Document (OLD): 
Inventario del impresor Juan de Ayala (Toledo)

Details

Type of document: 
Document's source: 
México D.F., Archivo del Cabildo Catedral Metropolitano de México, Inventarios, Libro 2, Expediente 2, fols. 89r-92v, 9-XII-1589 (segunda foliación: fols. 153r-156v)
Number of book-related items in this document: 
331
Institution owner of books or mentioned in document: 
Non-musician owner of books or mentioned in document (OLD): 
Type of owner of books or of people mentioned in Document (OLD): 
Inventario de los libros de música que hay en esta Santa Iglesia así de molde como de mano hasta hoy 9 de diciembre de 1589 años

Details

Type of document: 
Document's source: 
Daroca, Zaragoza, Colegiata de Santa María de los Sagrados Corporales. Inventarios de la Colegial, siglos XVI y XVII, legajo s/n
Number of book-related items in this document: 
90
Location/s related to Document: 
Institution owner of books or mentioned in document: 
Non-musician owner of books or mentioned in document (OLD): 
Type of owner of books or of people mentioned in Document (OLD): 
Libros de Coro de la Colegial de Daroca

Details

Type of document: 
Document's source: 
Arxiu Capitular de Barcelona. Llibre d'Inventaris 1498-1734, ff. 261-265
Number of book-related items in this document: 
54
Location/s related to Document: 
Musician owner of books or mentioned in document: 
Composers cited in music inventories: 
Type of owner of books or of people mentioned in Document (OLD): 
Inventari o memorial dels libres quel señor mestre Joan Pujol ha scrit per al servey de la Isglesia de Barcelona, mentres y en lo temps ha servit de mestre en dita Isglesia.