Source navigation:
Piece navigation:


E-VAcp 23b (No.37)

Order No.: 
37
Title: 
A Dios verde ribera
Text incipit: 
A Dios, A dios verde Ribera
Text underlay: 
t;t;t;t
Ascription: 
Attribution: 
No. of voices: 
4
Language: 
Date: 
16/4 (1589)
Comments: 

On this piece Miguel Querol says:

“Una versión de esta pieza, para canto y vihuela, se halla en la obra de E. Daza, Libro de música en cifras para vihuela intitulado el Parnaso (Valladolid, 1576), fol. 88v. El texto, idéntico en ambas versiones, nos prueba que su original pasó intacto a la colección de Canciones y Villanescas, por ser en sí mismo «moral». También se ha conservado en el t. XIX de los Libros de facistol de la catedral de Puebla de México, fol. 14o. Morphy transcribió la versión de Daza en Les luthistes espagnols du XVIe siècle (Leipzig, 1902), pág. 216. G. Chase, en La Música de España (Buenos Aires, 1943), pág. 48, la atribuyó equivocadamente a Pedro Guerrero.”

Text: 

[Text as printed in Guerrero's Canciones y villanescas (1589)]
Adios verde Ribera, y praderia,
a donde yo'algun dia,
estando mas contiento,
que'ahora yo me siento,
holgava de miraros,
y mis penas contaros,
pensando que mi mal, descansaria,
mas ya viendo's dire passo folia.

[Querol's edition of the text in MME, vol. 19, p.10]
Adiós, verde ribera y pradería
a donde yo algún día,
estando más contento
que ahora yo me siento,
holgava de miraros
y mis penas contaros,
pensando que mi mal descansaría;
mas, ya viendo’s diré: passó folía.

Submission’s author: 

List of movements

Last modified: Antoni Llofriu - 15 Feb 2019

How to cite

Antoni Llofriu, "E-VAcp 23b (No.37)", Books of Hispanic Polyphony, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 26 Mar 2019), https://hispanicpolyphony.eu/piece/27412