Source navigation:
Piece navigation:


E-GU 2

Signature: 
Códice 2
MS / Print: 
Date: 
17/1-3
Physical description: 

For a description, see also DIAMM.

Remarks about MS/Print: 

The first three works in the manuscript are lost, but thanks to the Index we have been able to identified them and, thus, we have listed them, within brackets, in the inventory.

Comments: 

There was a misunderstanding in the bibliography regarding the signatures of the manuscripts of the Monasterio de Santa María, Guadalupe (E-GU). The manuscripts E-GU 2 and E-GU 3 were often described, respectively, as "Choirbook I" and "Choirbook II", following the article by Crawford, "Two Choirbooks of Renaissance Polyphony at the Monasterio de Nuestra Señora of Guadalupe" (1977); RISM and the Census-Catalogue follow the signatures given by Crawford. However, the choirbook described by Crawford as "Choirbook I" is not E-GU 1, but E-GU 2; and the "Choirbook II" in Crawford is not E-GU 2 but E-GU 3. E-GU 4 was also often erroneously described as E-GU (3). See the article by Francisco Rodilla, "El 'canto de órgano' en el Real Monasterio de Santa María de Guadalupe: fuentes, repertorio y compositores" (2013), which clarifies the signatures and the contents of the four polyphonic choirbooks in Guadalupe. He also provides information about the erroneous signatures that the books received in the bibliography.

List of works in source

Order No. Work ID Title Ascription Attribution Based on music by
01 E-GU 2 [1v-4r] [Lauda Jerusalem] Juan Navarro Navarro, Juan
02 E-GU 2 [4v-5r] [Laudate Dominum] Juan Navarro Navarro, Juan
03 E-GU 2 [5v-7r] [Lauda Jerusalem] Ginés de Boluda Boluda, Ginés de
04 E-GU 2 (7v-10r) Lauda Jerusalem Navarro Navarro, Juan
05 E-GU 2 (9v-12r) Lauda Jerusalem Navarro Navarro, Juan
06 E-GU 2 (12v-15r) Lauda Jerusalem Boluda Boluda, Ginés de
07 E-GU 2 (15v-17r) Lauda Jerusalem Navarro Navarro, Juan
08 E-GU 2 (17v-18r) Laudate Dominum omnes gentes Roq[ue] de Salamanca Salamanca, Roque de
09 E-GU 2 (18v-20r) Lauda Jerusalem Navarro Navarro, Juan
10 E-GU 2 (20v-21r) Laudate Dominum omnes gentes Navarro Navarro, Juan
11 E-GU 2 (21v-23r) Lauda Jerusalem Torrentes Torrentes, Andrés de
12 E-GU 2 (23v-24r) Laudate Dominum omnes gentes Navarro Navarro, Juan
13 E-GU 2 (24v-27r) Lauda Jerusalem Navarro Navarro, Juan
14 E-GU 2 (27v-28r) Laudate Dominum omnes gentes Boluda Boluda, Ginés de
15 E-GU 2 (28v-30r) Lauda Jerusalem Navarro Navarro, Juan
16 E-GU 2 (30v-31r) Laudate Dominum omnes gentes Navarro Navarro, Juan
17 E-GU 2 (31v-36r) Memento Domine David Guerrero Guerrero, Francisco
18 E-GU 2 (37v-41r) Domine probasti me Navarro Navarro, Juan
19 E-GU 2 (42v-48r) In exitu Israel Navarro Navarro, Juan
20 E-GU 2 (48v-50r) Aurea luce Ceballos Ceballos [Çavallos, Cevallos, Zaballos, Zavallos], Rodrigo de
21 E-GU 2 (50v-52r) Exsultet caelum Boluda Boluda, Ginés de
22 E-GU 2 (52v-54r) Deus tuorum militum Boluda Boluda, Ginés de
23 E-GU 2 (54v-56r) Sanctorum meritis Boluda Boluda, Ginés de
24 E-GU 2 (56v-58r) Jesu Corona Boluda Boluda, Ginés de
25 E-GU 2 (58v-60r) Iste Confessor Boluda Boluda, Ginés de
26 E-GU 2 (60v-61r) Lauda mater Ecclesia Juan Navarro Navarro, Juan
27 E-GU 2 (61v-62r) Quicumque Christum Navarro Navarro, Juan
28 E-GU 2 (62v-64r) Tibi Christe Navarro Navarro, Juan
29 E-GU 2 (64v-66r) Christe Redemptor omnium Juan Navarro Navarro, Juan
30 E-GU 2 (65v-66r) Te lucis ante terminum Navarro Navarro, Juan
31 E-GU 2 (66v-70r) Vexilla Regis prodeunt Navarro Navarro, Juan
32 E-GU 2 (70v-72r) Christe Redemptor omnium Cristóphorus Morales Morales, Cristóbal de
33 E-GU 2 (72v-74r) Hostis Herodes impie Ceballos Ceballos [Çavallos, Cevallos, Zaballos, Zavallos], Rodrigo de
34 E-GU 2 (74v-75r) Iste Confessor Navarro Navarro, Juan
35 E-GU 2 (75v-77r) Veni Creator Spiritus D. Bernal Bernal González [Gonçález], Francisco? / José?
36 E-GU 2 (77v-79r) Ave maris stella Navarro Navarro, Juan
37 E-GU 2 (79v-81r) Ave maris stella Navarro Navarro, Juan
38 E-GU 2 (81v-83r) Ave maris stella Cristóphorus Morales Morales, Cristóbal de
39 E-GU 2 (83v-84r) O lux beata Navarro Navarro, Juan
40 E-GU 2 (84v-86r) Pange lingua gloriosi Corporis mysterium Utreda Wreede [Urreda/Urrede], Johannes [Juan]
41 E-GU 2 (86v-88r) Pange lingua gloriosi Corporis mysterium Cevallos Ceballos [Çavallos, Cevallos, Zaballos, Zavallos], Rodrigo de
42 E-GU 2 (88v-95r) Magnificat. Anima mea Cavallos Ceballos [Çavallos, Cevallos, Zaballos, Zavallos], Rodrigo de
43 E-GU 2 (96v-103r) Magnificat. Anima mea Bernardinus Ribera Ribera, Bernardino de
44 E-GU 2 (103v-104r) Benedicamus Domino Cavallos Ceballos [Çavallos, Cevallos, Zaballos, Zavallos], Rodrigo de
45 E-GU 2 (104v-105r) Benedicamus Domino Anon. Anon.
46 E-GU 2 (107v-111r) Asperges me Ginés de Boluda Boluda, Ginés de
47 E-GU 2 (111v-114r) Vidi aquam Navarro Navarro, Juan
48 E-GU 2 (114v-134r) Missa sine nomine J.P.A. Penestinus Palestrina, Giovanni Pierluigi da
49 E-GU 2 (Av-Cr) Missa Tu es vas electionis [K, G] Mo bivanco Vivanco, Sebastián de Vivanco, Sebastián de
Last modified: Emilio Ros-Fábregas - 29 Aug 2019

How to cite

Daniel González Camhi, , Andrea Puentes-Blanco, "E-GU 2", Books of Hispanic Polyphony, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 14 May 2021), https://hispanicpolyphony.eu/source/13261