Source navigation:
Piece navigation:


E-PAMc 5 [RISM T1009]

Signature: 
Libro de polifonía 5: Torres, Missarum liber
Paper / Parchment: 
MS / Print: 
Printed book standardized RISM title: 
Missarum liber
Provenance/Origins/Place of publication: 
Date: 
18/1 (1703)
No. of works: 
17
Physical description: 

Ros-Fábregas (2006), p. 373, annotated: "Al ejemplar de Pamplona le falta la portada y el folio con la dedicatoria a Felipe V. Se guarda junto con cantorales de canto llano en el Armario 2 de la habitación contigua a la sala de lectura del Archivo; en el interior del libro se encuentra un papel con un anterior número de catalogación 'Nº 74 C cantoral 13'. El volumen, cuyas tapas miden 52 x 36,5 cms. (49,5 x 34 cms. la página), contiene anotaciones de infantes fechadas en 1728, 1739, 1740, 1744, 1771, 1801, ¿1803?, 1808, 1810, 1818, 1835, 1869 y 1886. Se conservan numerosos ejemplares de esta edición en España (Badajoz LP 8, Madrid, Real Biblioteca s.s., Málaga LP 5, Olivares LP 2, Palencia LP 2, Plasencia s.s., Roncesvalles LP 5, Salamanca LP 8, Segovia LP 15, Sevilla LP 20, Tarragona s.s., Zaragoza) y en México (México LP 14 y Puebla LP 8)".

Colour of covers: 
dark brown
Remarks about MS/Print: 

Ros-Fábregas (2006), pp. 373-374, annotated:

"– fol. [0r] Hoja de cortesía, parcialmente rota, en la que infantes de distintas épocas añadieron las siguientes anotaciones: 1) 'Los Ynfantes / Estanislao Luna ynfante de Pamplona a [?] de abril'; 2) 'viva el caballo' [al lado de varios monigotes de caballos]; 3) 'José María Velaz'; 4) 'El caballo moro'; 5) 'Patiño el zapatero'; 6) 'Los Infantes de la catedral de Pamplona Año 1808 1 Andres Martinez 2 Firm 3 Perriquin' [en lápiz] '2º Martín [en lápiz] 4 Andres Martinez' [los números 5 y 6 no están asignados a ningún infante; originalmente los números 2, 3, 4, 5, 6 tampoco estaban asignados]; 7) 'Pamplona / Joseph / Belaz'; 8) 'Los infantes del año […] son los siguientes Don […] 2 Angel 3 […] 5 Jose 6 […] Lo escribio […] de la catedral'. En la misma página, pero al revés, se lee: 1) 'Los ynfantes del año de mil 810 / 1 José Maria Velaz, 2 Pedro Blas Astiasaran, 3 Miguel Maurin, 4 Antonio Eguis, 5 Ramon Zalva, 6 Modesto Buruago'. 2) 'Lo escrivio Pan de la taja se llamaba Ramon Zalva que era un toro mal domau piriquito sin con miedo y sin miedo. Viva Fernando'. 3) 'Los infantes del año de mil 818 son los siguientes José y María Velaz, 2 Pedro Blas Astiasaran, [3] Miguel Maurin'; 4) 'Los infantes del año 1 2 o 3 son los siguientes 1 Andres Martinez, 2 Clemente Manzanero, 3 Francisco Navaz, 4 Balentin Alfonso, 5 Fermin Mendioroz'.

– fol. [0v] 1) 'Los Ynfantes del año de 156 son lo siguientes: 1º Ambrosio Goya, 2º Antonio Vidaurreta, 3º Emilio Zujeria, 4º Agapito Ynsausti, 5º Yldefonso Fernández, 6º Javier Roncal. Lo puso Javier Roncal el dia de Sn Matias 1º Pedo, 2º Ponpo, 3º”. Al lado aparecen monigotes, parcialmente
borrados, de los seis infantes con su nombre debajo de cada uno. 2) 'Nicasio Gayarre mendare / Alejo Oroz el que se comio el arroz'; 3) '1869 / Estanislao' ”.

After the description of the last piece of this book (number 17), Ros-Fábregas (2006), p. 377, annotated: "Hoja de guarda, pegada a la parte interior de la tapa: 1) 'Los Infantes de 1886 son los siguientes 1 Santiago Muyra?, 2 Vicente'; 2) 'Saturnino'; 3) 'Los Infantes del año 1862 son los siguientes Anton'; 4) 'San Faustino, Juan Goñi, Jose Perez, Domingo, Juan María Goñi'; 5) 'Los infantes del año 1843 son los siguientes: 1º Juan Desplan, 2º Luis Ybero, 3º Tomas Gomez, 4º Silvestre Gomez es un cab[tachado]'; 6) En el centro hay dos monigotes tocando instrumentos de viento delante de dos atriles y la inscripción 'Música con toda orquesta' ”.

Comments: 

The catalogue by Ros-Fábregas (2006), pp. 373-377, includes 17 works within the book: 8 masses, 2 antiphons and 7 canons. Sagaseta (2015), pp. 41-43, enumerates 10 works only, since he includes as number 1 the "Asperges me, Domine, hyssopo" and the "Vidi aquam egredientem de templo" (numbers 1 and 2 in Ros-Fábregas's catalogue), and he counts as number 10 the "Index Missarum et fugarum" (containing 7 canons, numbers 11-17 in Ros-Fábregas's catalogue).

For a modern edition, see: John E. Druesedow, "The Missarum Liber (1703) of José de Torres y Martínez Bravo", Doctoral Dissertation, 2 vols., Indiana University, 1972.

List of works in source

Order No. Work ID Title Ascription Attribution Based on music by
01 E-PAMc 5 [IIv-IVr] Asperges me Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
02 E-PAMc ([IVv]-1r) Vidi aquam Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
03 E-PAMc 5 (1v-16r) Missa gloriosae Virginis Mariae Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
04 E-PAMc 5 (16v-30r) Missa Nativitas est hodie Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
05 E-PAMc 5 (30v-44r) Missa Templum in templo Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
06 E-PAMc 5 (44v-57r) Missa Missus est Gabriel Angelus Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
07 E-PAMc 5 (57v-70r) Missa Assumpta est Maria Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
08 E-PAMc 5 (70v-85r) Missa Exsurgens Maria Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
09 E-PAMc 5 (85v-102r) Missa Nunc dimittis Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
10 E-PAM 5 (102v-112r) Missa Pro defunctis Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
11 E-PAMc 5 (112v_1) Gloriosae Virginis Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
12 E-PAMc 5 (112v_2) Nativitas est hodie Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
13 E-PAMc 5 (112v_3) Templum in templo Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
14 E-PAMc 5 (112v_4) Missus est Gabriel Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
15 E-PAMc 5 (112v_5) Exsurgens Maria Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
16 E-PAMc 5 (112v_6) Nunc dimittis Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
17 E-PAMc 5 (112v_7) Assumpta est Maria Iosephi de Torres Torres Martínez Bravo, José de
Last modified: María Gembero-Ustárroz - 15 Mar 2018

How to cite

Emilio Ros-Fábregas, , María Gembero-Ustárroz, "E-PAMc 5 [RISM T1009]", Books of Hispanic Polyphony, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 21 Oct 2021), https://hispanicpolyphony.eu/source/13480